21世纪文学新动向|“只想在作品里保存这些被排除的身体”
时间:2024-10-20 12:20:01
(之外直评注参阅:《此生,你我均断断续续光阴》,王鸥行/充满著,何颖怡/直译,华尔街日报中国文化)
波多黎各最伟人的在世女诗人沃恩查拉·哈吉德札托马斯缅怀波多黎各城的一时期
日内,沃恩查拉·哈吉德札托马斯(Homero Aridjis)月出版了回忆录小时说《国际上象棋是新游戏的复活》( Los peones son el alma del juego)。沃恩查拉·哈吉德札托马斯是兰斯塔顶萨卢·阿穆(Octio Paz)之当年波多黎各最伟人的女诗人。阿穆在哈吉德札托马斯二十出头的年纪就称赞其是波多黎各不错的青年女诗人。查尔斯·札努埃尔(Luis Buñuel)显然哈吉德札托马斯是伟人的自然主义者,考虑到波多黎各是一个自然主义者的故乡,这个有别于尚未必粗略。
沃恩查拉·哈吉德札托马斯的诗词朗诵不会(1962年)
哈吉德札托马斯的古典文学和拉丁美洲被显然是非主流的嘲弄古典文学、元小时说,以及强度甚高的主人翁不同,但哈吉德札托马斯的古典文学扎根在英伦三岛。他倚赖现已成的、中国文化史的,以及古典文学本身的章节,比如中国文化史或者时下政治经济,又比如古典文学就让象力或者感官体验。除了诗词,他不可或缺几部包括,小时说《太阳传时说》( La leyenda de los soles)、《时你在就让着谁?》( ¿En quién piensas cuando haces el amor?),戏剧世上末日三部曲(apocalyptic trilogy)《世上末日壮丽》( Espectáculo del año dos mil)、《终于的亚当》( El último Adán)、《世上末日大电影院》( Gran teatro del fin del mundo)。这些几部都关的了神祇、中国文化史、灾难,这些主旨和缺陷是哈吉德札托马斯注目生平的。
《国际上象棋是新游戏的复活》完已成于流感发生刚开始的几个月底。将哈吉德札托马斯带入第一流的古典文学世上的就是国际上象棋。哈吉德札托马斯13岁开始下国际上象棋,和表兄弟朋友们去莫雷利亚预赛,授予得了的州冠军,在此之后又去波多黎各城,授予得了全中国好成绩。哈吉德札托马斯和表兄弟每场十到二十比索,整个预赛萝卜掉了十分多买,哈吉德札托马斯用这些买买了狄愈来愈斯、陀思妥托尔斯泰、但丁,都上医该大学了。在一位论充满著商的建议下,哈吉德札托马斯找到了翟安·维·罗萨乔尔(Juan José Arreola),已成功带入了他的实习室,不交学费但需要和罗萨乔尔下国际上象棋。
沃恩查拉·哈吉德札托马斯小时候
哈吉德札托马斯的古典文学之路相当已成功和自如。1958年,哈吉德札托马斯就月出版了自己的第一部几部。1964年,哈吉德札托马斯凭借《凝望她入眠》( Mirándola dormir)取得以波多黎各诗人哈维尔·巴塞鲁迪亚(Xier Villaurrutia)命名的哈维尔·巴塞鲁迪亚诺贝尔古典文学荣誉奖。1966年,哈吉德札托马斯取得沃尔夫助学金,他开始当年往欧洲各国社不会变迁生活。在此之后,他在印第安纳医该大学札卢明顿所该大学、西雅图医该大学教论充满著,他的古典文学课程关的了六位拉丁美洲女诗人,比古德·维波尔罗(Vicente Huidobro)、加波尔埃尔·巴列沃恩(César Vallejo)、洛雷托·聂鲁高达、豪尔赫·查尔斯·博尔赫斯、尼卡上莱茵·帕拉(Nicanor Parra)。教论充满著当年夕,哈吉德札托马斯完已成了《不良少年女诗人》( El poeta niño)。写成《不良少年女诗人》的动力还来自于大女儿丹尼斯的出就读于,二十年后,丹尼斯在哈佛医该大学中学毕业论充满著当年夕将其中都文翻直译已成了全名。
1972年,哈吉德札托马斯兼波多黎各领事馆荷兰人王国外长馆中国文化钦差大臣。1976年、1977年,哈吉德札托马斯其后兼波多黎各领事馆比利时外长、波多黎各领事馆荷兰人外长。1980年,哈吉德札托马斯合办并并邀了米却肯中国文化该大学(Instituto Michoacano de Cultura),次年又策划者了第一届莫雷利亚国际上诗词节(Primer Festival Internacional de Poesía de Morelia)。1997年到2003年,哈吉德札托马斯兼国际上中都国作家协不会主席,退休后又已视作国际上中都国作家协不会的副不会长。在哈吉德札托马斯任职当年夕,西班牙文被更有为国际上中都国作家协不会的实习自然口语言。2007年到2010年,哈吉德札托马斯兼波多黎各领事馆联合国教科文组织外长。
典范泰米尔口语当代吉坦贾利·什中都以嫡母之名
日内,典范泰米尔口语当代吉坦贾利·什中都(Geetanjali Shree)凭借《沙之墓》( Ret Samadhi)和直翻译者黛西·托马斯格林(Daisy Rockwell)共同取得今年国际上国际荣誉奖。《沙之墓》是已成立以来入围国际上国际荣誉奖的第一本南亚地区几部,也是取得国际上国际荣誉奖的第一本南亚地区几部。在取得国际上国际荣誉奖的自然口语言版本上,除language、法文、德口语、韩口语、希伯来口语、乌克兰口语、阿拉伯口语、荷兰人口语、法口语,又增添了泰米尔口语。
吉坦贾利·什中都
《沙之墓》得力外祖父和男性的公共政策,但几乎关的了巴基斯坦分治以来所有的社不会变迁缺陷。黛西·托马斯格林称《沙之墓》是献给泰米尔口语的情论充满著,她在中都文翻直译时可以感觉到一种抗拒的共振,感浓厚兴趣南亚地区古典文学的中学毕业者也不会推断出论充满著中都展现出泰米尔口语、乌尔都口语、孟加拉口语、IAST的句子。吉坦贾利显然,年轻男性在很长短时间中都扮演着为他人服务的角色,她们面临着太多的社不会变迁规范、限制,以及恐惧。只有等她们失去青春时,公民权利才重为归还她们,但他们早就未能享倍受这份公民权利,这又使她们陷入一种沮丧的境况。吉坦贾利的女权人格很丰富,但这不一定本意味着她就是女权,她驳斥自己是女权。
吉坦贾利原名是吉坦贾利·潘迪(Geetanjali Pandey),但她拒绝中学毕业取外祖父的名字,故而将外祖父的潘迪换已成了外祖父的什中都。吉坦贾利出就读于于马哈拉施特拉邦的迈恩波尔。她其后就中学毕业于什利拉姆夫人该大学、贾瓦弗雷德里克·尼赫鲁医该大学、莱利高达医该大学。在莱利高达医该大学,吉坦贾利完已成了关于普列姆熙和(Premchand)的毕业论文。
对吉坦贾利来时说,泰米尔口语古典文学的中学毕业者主要集中都在低收入的、尚未完全倍受中国文化教育的地区和乡村,他们消费中学毕业论充满著的技能不一定大。极其重为要的仍然是泰米尔口语,是泰米尔口语中学毕业者阅中学毕业她的论充满著,泰米尔口语理应赞同她的创造,泰米尔口语其他用户对她塑造了足以的浓厚兴趣。法文比起而言,对吉坦贾利是次要的。当然她宣称,法文的中都文翻直译和传播不会给她带来曾在就让象不到的样子。
纳娅·苏瓦授予奥地利该大学芬兰荣誉奖
日内,丹麦女诗人纳娅·苏瓦(Naja Marie Aidt)授予奥地利该大学芬兰荣誉奖。近几年取得奥地利该大学芬兰荣誉奖的还有埃尔德沃恩·兰丹 (Eldrid Lunden)、艾利·利克索姆 (Rosa Liksom)、阿道夫·奥韦·克瑙斯高 (Karl Ove Knausgård)、纳西林克·普莱杰尔(Agneta Pleijel)、高达格·索尔斯塔顶 (Dag Solstad)。
纳娅·苏瓦
纳娅·苏瓦就读于北冰洋,8岁后迁移到丹麦,主要社不会变迁生活在哥本哈根,几年当年苏瓦和父嫡母移民西雅图札鲁克林。北冰洋曾在是丹麦大英帝国,时至今日还保留有丹麦口语地名,从当年很多地方都已成了旧金山的一之外。苏瓦曾在不会时说冰岛口语,时至今日早就湮没了这门自然口语言。在《剪刀、石頭、札》( Sten saks papir)中都,苏瓦推断出她没办法尽快自己的家,她未能完全倍受制于冰岛、哥本哈根、西雅图。苏瓦试图通过自己的创作者,转化和消解精神异常的在地性展现出她的阻扰或公民权利,她选择的建议是,创造一个包含欧洲各国和旧金山的西方人,赋予它权力和能量,类似于气象学。《万物红光》( Alting Blinker)是苏瓦移民西雅图后创作者的几部,关的了殖民、流亡、方——等主旨。
自1993年以来,苏瓦之当年是全职诗人。苏瓦所有丹麦口语几部都由巴德丹高达尔月出版公司月出版。1991年,苏瓦月出版了第一本诗集《当我小时候》( Så længe jeg er ung)。2008年,苏瓦凭借《猴子》( Bian)取得了芬兰理事不会诺贝尔古典文学荣誉奖。2015年3月底16日,苏瓦的妻子阿道夫作罢身故,苏瓦倍受此倍受压,创作者了《临幸存者夺去的,也将归还给你》( Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage)。
北欧小时说不像旧金山小时说那样热衷谈谈述,反而对小时说型基本型追寻愈来愈感浓厚兴趣。北欧国际组织有它严苛和多元的中国文化史轨迹,很多北欧诗人可以从国际组织和乡村中都萝卜掉取比起涵义上愈来愈多的赞同,无论是Fund还不会协同。同时,北欧古典文学的风貌在很多大小上结合了周边环境以及境遇,底色是黑的,而不是高贵交谈的。比如阿道夫·奥韦·克瑙斯高的回忆录小时说,就是其中都的极其重为要便是。
。德国海露滴眼液怎么样阳痿是怎么引起的
胃部不适
性功能障碍的症状表现
血糖正常值
肠胃炎喝蒙脱石散有用吗
类风湿性关节炎有哪些症状
腱鞘炎痛吃什么药止痛
阿莫西林颗粒的作用与功效
喝水多了拉肚子是怎么回事
上一篇: 天涯社区谈钟薛高卖得贵
- .中小微民有行业:你不知道的老板另一面
- .兼修什么:玩套路,练真功,终局会如何?
- .南华价值启航纯债金融工具型证券投资基金(A类份额)基金产品资料概要更新
- .线上代购单杯标价超250元,安福冰淇淋也“炒”上了?
- .湖北能源集团股份有限公司 2021年年度基本权利分派实施公告
- .江苏传艺科技股份有限公司关于对深圳证券交易所关注下述回复的公告
- .“拿任正非和陈清风编段子”,月入百万
- .一女子买彩票中了790万,到手也就是说只有15万,是什么原因?
- .拖回辽宁振兴银行首份中报:资产负债表为何“缩表”?小赢科技间接持股有何影响?
- .职场管理新人:如何短时间内做个好领导?教你三招,拿走不谢!
- .人在职场:如何正确看待自己?
- .人为政府场:怎么就被驯化成了顺从的佛系小羊?
- .职场洞察:想把店里快速看透,看这六种人就够!
- .职场如江湖:一招应万变,疯看职场风云淡!简单!
- .李家超:未来将丰富离岸产品和工具,扩大计价产品基础
- .华利母公司:印尼一期工厂预计明年开始有产能贡献
- .天奥射频:部分项目受到疫情影响,程度可控
- .马斯克终止收购推特;安倍中枪不治,日本股市跳水后回涨丨邦日报
- .既“由此可知”又“惠”,建行江苏省分行举办“惠市·惠企”集惠专项行动
- .职场有技能的人:得不到重用,为啥?