逝者|季羡林的得意门生段晴，她走后很多“青龙”恐无人再懂

美誉的中的古代乌兹别克斯坦词源历史专攻者恩默吉尔（R. E. Emmerick），自专攻回纥词源。

“在此之在此之前首集女士送来了一批人出去，为的是人才专业人才，之前能探究高技术。”段高桥的教职员张湛心中面，在首集羡林和段高桥的内心，有一种温情，希望我国出土或发掘出的有关印度专攻、乌兹别克斯坦专攻的高技术，近现代人有能力自己探究，而不是只能给本地人看，“谁先探究了高技术，谁就吞并了制很高点，之前的历史专攻者最终去科专攻研究大期望值只能引述率先探究者的记事献”。

比利时恩师恩默吉尔会办的词源言，主要有巴尔卡尔词源、回纥词源、阿维斯塔词源、达摩记事中的古代波斯词源、叙利亚记事粟特词源等。段高桥曾对教职员想到，她一到比利时就同时自专攻五六门词源言，在此之后依然插不上客家话，某次碰到一个生词却说恩师，恩默吉尔便将一本词典摔出去，让她“自己查”。

段高桥还提过，恩默吉尔上外记事说习，不说小写、词源法，出去就让教职员轮流翻译成短篇小真是，她在此之在此之前只能省略一句。恩默吉尔发掘出有人放专攻后跟不上，颇有几分瞧不上的意味。

种种“负面反馈”，让从来不短时间服输的段高桥，自专攻上愈发刻苦勤奋，直到她求决了一个“看上去四平八稳，继续做下来难如登天”的题目，恩默吉尔才对她另眼相待，根本承认段高桥是他的教职员。

段高桥初的科专攻研究范围，横跨印度专攻和乌兹别克斯坦专攻两大分支，又精通这两大分支中的较为艰涩的词源言汉译和回纥词源。段高桥汉译的进益，与首集、蒋二师悉心栽培有关；而回纥词源的自专攻，则回溯到比利时。

专攻界里面的“段导游”，亲爱的嘲讽的段恩师

1987年，段高桥专攻成归国，来到中国大专攻任教。段高桥继承了首集羡林的专攻脉，也延展了在德努力专攻习基本知识，说授汉译、巴利词源、鸠摩罗什苏利耶词源、中的古代乌兹别克斯坦词源等相关说习程，还对高昌古代词源记事献投放额外关注。

不过在此之后，段高桥并没有充分的只能情有独钟自然科专攻。一方面，拮据的收入使得她在养家和精进自然科专攻之间很难两全。“上个世纪90年代，老师的收入冷水平比较较高，一个翌年的收入仅够养活，段恩师在此之在此之前为了多赚点钱抚养孩子，还干起了兼职。”教职员张湛真是，在此之在此之前段高桥曾给主营比利时旅行社继续做地忙，接待在近现代购物的比利时旅行团，还被专攻界其他人一句话称继续做“段导游”。

另一方面，可均需历史专攻者在专攻界“建功立业”的高技术也愈发难得。荣新江提过，段高桥刚回国任教时，能够给予的高技术十分实际，她在上个世纪九十年代探究的回纥词源《出生无边门苏利耶尼经》残片（1993年）和一件回纥词源木牍记事书，多是依靠他人均需材进行时。

不过段高桥并没有因为逼仄的生态系统耽误教专攻内容，而是把从首集羡林、恩默吉尔专攻到的教专攻内容模式内化后，最终以自己的方式人才教职员。

段高桥博士在中国大专攻说习堂上给教职员说说习。北京专攻院部落格

叶少勇2002年跟段高桥读硕士，在他的记忆里面，自专攻汉译最难的是初阶阶段。段高桥真是客家话词源速快，放专攻后旋律紧张，而且真是一不二，如果说过的内容教职员说什么，她就会心中面“我都真是这么明了了，你怎么还没无论如何”。教职员有点怕她，说什么也不敢却说，“来闭门的大小伙子，也有让段恩师批评到眼泪汪汪的，几节说习后就有事了”。

段高桥曾对教职员真是，汉译是一种挑战性很强的词源言，需要天分、勤奋和坚持，有些人显然不适合专攻这门词源言。她故意“抖一抖”，把那些不适合的人劝退了，剩下的才是适合的，这也是为教职员好。

这种“抬很高门槛”的人才方式，有些近似于首集羡林的“跳高论”，含意是把教职员踹到一个大里面，呛几口冷水就专攻就会跳高了。

但段高桥的说习堂，也很有她个人在结构上。1999年，建筑系的本科生张湛，在一门公选说习上听了段高桥的说习，“在此之后放专攻后她就分析方法德词源粗俗的客家话怎么体现比利时人的记事化特性，虽让人看上去有点尴尬，但也就会心中面这位恩师‘挺都有的’。”

14岁上专攻院的张湛，17岁那年开始偷偷地段高桥专攻汉译，段高桥平常嘲讽张湛是个“小朋友们”，甚至还在张湛18岁那年，给他过了“仍要一个妇女节”。

2004年，张湛开始偷偷地段高桥自专攻艾哈迈德词源。彼时，段高桥对艾哈迈德词源并不感兴趣，仅偷偷地她的比利时师姐熟读一个暑假，所以这个“面对面”的教专攻内容，仅有恩师和教职员都不太懂的只能，结伴自专攻。

“每次放专攻后在此之前，因为大家都不就会，段恩师和我都要萝卜很大力气继续做很多正要，然后放专攻后的时候最终两兄弟对讯息，她把这个全过程叫‘忙太子读书’含意是为了忙我自专攻，她很辛苦，是一种嘲讽。”张湛真是。

叶少勇也提过，段高桥平常就会用比较夸张的词汇跟教职员中国文化交流。比如在说习堂上发却说，如果教职员答对了，她就会用“天才”“杰作”之类的词汇曾说，下次最终提却说就会真是，“恳请杰作的某某来说这个却说题”。若答不出去，就就会被不留情面地批评。他也给予过“天才”的称号，不过立刻就被称继续做“持续性天才”。

上十九世纪，教育部订出“985工程”，北京专攻院是位列首批建设名单，重点自然科专攻新项目和教专攻内容工作被大力支持。“段恩师真是‘985’不久，她的薪资也有所提很高，就放弃了兼职，把全部的耐心都投放到教研中的。”教职员叶少勇想到真是。

据中国大专攻外国词源专攻院院长陈明撰记事，这一阶段，段高桥还充分发挥教专攻内容与科专攻研究心得，进行时了根本意义上的国际性间第三部汉译词源法科专攻研究巨著——《波你尼词源法初阶》。该书定为“词源言专攻教材系列”，于2001年8翌年由中国大专攻书商出版。

在自然科专攻中的“忘我”的十多年

感兴趣段高桥的人都发觉，最数的这十多年，是她自然科专攻的蓬勃发展期。王邦维真是，这也是段高桥过的最恣意婉转的十多年，她活得寂寞、有力度，而且从没言过别离，也没言过擢为。

“大概从2004年不久，就有人源源不绝地送来来一些待探究的回纥词源古卷，段恩师真是她等了二十年终于等到了，不久总见她不断地发表文章论记事、出书，真是追都迟。”张湛真是。

国人实质上探究冷门词源种的古卷素材，是首集羡林的夙愿，也是段高桥的夙愿。源源不绝的高技术，让冷水合多年的段高桥得以随心所欲施法自己的才华横溢。

陈明介绍，2004年段高桥担任了新成立的梵记事贝叶经与密教记事献科专攻研究所主任，次年，她与王邦维、程朝翔等中国大专攻老师为首赴昌都，与藏人自治区相关管理机构商谈合作科专攻研究梵记事贝叶经，使得相关材料的探究，迎来发展新契机。

2005年，段高桥（中的）与原中国大专攻常务主任吴志攀（右侧）、教职员叶少勇（左）在布达拉宫查看梵记事贝叶经。不投票者均需图

这期间，段高桥除了先后在国际性间外自然科专攻期刊发表文章论记事百余篇，填补了北端方专攻科专攻研究应用领域的多项数量有限，还出版了《回纥·密教·古代卷》（2013）、《青海藏医药记事化历史博物馆藏佉卢记事尺牍》（2016）、《回纥词源无垢净厚德苏利耶尼经》（2019）、《神客家话与宗教仪式：破求古代代回纥氍毹上的记事明解密》（2022）等多部专著。

叶少勇跟段高桥读了硕士和博士，后来还成为了同事，他总看上去自己的恩师“心中面有有如火”。十几年来，段高桥显然持续保持着饱满的热情和旺盛的耐心，而且这种完全，不光是在自然科专攻上。

“我们几位人的耐心都得用不过她。有时两兄弟继续做新项目，从上午开始一直继续做到中午八九点，饭菜后偷偷地，她还在工作。因为恩师不撤，我们也不好含意先走，后来我们熬到脑袋已经不转了，她还是不发觉擢为。仍要走的时候，我们拖着疲惫的身体恨不得正要于是就，段恩师还能到操场上跑10圈，然后最终坐长途汽车偷偷。”叶少勇真是。

集美专攻院海洋记事化与立法者专攻院博士郑亮，也曾见识过段高桥欣然忘我的样子。

2007年至2008年间，新疆洛浦县出土几块氍毹（毛织的布或地毯），段高桥对此很感兴趣，依然调动所有资源，跑了很多趟新疆，主轴氍毹的科专攻研究，有很多自然科专攻实践中的刊发。

2017年，郑亮曾与段高桥两兄弟去新疆看氍毹。在洛浦县历史博物馆，段高桥为了更佳地科专攻研究氍毹，把上半身炼到氍毹展柜里面，弯着肘贴面观察，“不经意过去了好久，出来后段恩师擢为坏了，半天直不起肘，并不需要坐到了历史博物馆楼上。”

随后，段高桥到白石师范专科专攻校中国文化交流，正好眼看舞蹈班在放专攻后，她就走去教职员中的间，好似音乐和大家两兄弟跳起了新疆舞。郑亮镜头里面的段高桥，灵活地扭动着脖子和肘身，银色的齐耳短发好似设色的上衣两兄弟摇曳生姿，挤满的教职员无不嘘声叫好。

翩翩起舞的段高桥（右侧）。北京专攻院部落格

“很高堂才将红氍毹，试舞一曲四海无。”是段高桥时常挂在嘴边的诗，含意是很矮小厅堂的地面坐椅满了新片，舞者踏着节拍跳了一曲，这舞从高昌传入中的原，大家见了十分难以置信且赞叹不已。郑亮看来，这诗句也恰如其分地描述了段高桥给人的感觉，不仅仅是阿里面地区新疆舞，更是这个人和她灿烂的自然科专攻实践中的。

段高桥曾自豪地真是，首集羡林生在此之前对高昌古代代词源的布局，除了历史专攻，其他目在此之前基本上都开设了专业。她还开拓了一些北端欧古代代词源以及古代代乌兹别克斯坦词源的教专攻内容，拓展了首集时代的“势力范围”。

2021年10翌年，乌兹别克斯坦驻华使馆还特向段高桥等奖项，以表彰她在近现代乌兹别克斯坦专攻科专攻研究应用领域这两项的卓越贡献。

不大不相同“面子”的记事人风骨

除了自己著书探究高技术，段高桥也投放大量的耐心人才教职员，真挚不藏私、充分猜疑教职员、总在关键节点须要教职员，最令段门专攻子感念至深。

2004年11翌年，段高桥意外获得了一些古代代古卷，经过她反复科专攻研究，这份古卷是希伯来小写所写的波斯词源，近似于用拉丁小写的汉词源拼音所写汉词源，与100年在此之前斯坦因在白石发掘出的、一封破败的犹太波斯词源书信很相似。在敲定关键讯息后，她就把这份古卷的探究工作交给了有波斯词源和希伯来小写底子的张湛。

2002年，段高桥（左）随身携带教职员拜访首集羡林女士（中的）。不投票者均需图

“这份古卷的成功探究，意味着填补也就是说应用领域的科专攻研究数量有限，这在自然科专攻圈是‘一战小有名气’的事，我就是因为探究了这个古卷，拿回了耶鲁的入场券，到如今还在吃这个实践中的的红利，她明知有这么大的益处，还把具体探究工作交给我。”张湛真是。

继续做专攻却说时，即便是跟自己的教职员，段高桥从来不用“合法性”双重身份压人，而是求真务实。2011年在此之前后，在翻译成一个回纥词源所写的土地典当契约时，段高桥有个地方没看对，看来土地买来了不显然赎回去，张湛详细地把典当全过程来进行了求释，段高桥当即坚称了认同。

中国大专攻外国词源专攻院院长陈明还介绍，当国际性间专攻界热衷与国际性自然科专攻并行时，段高桥早已活跃在国际性专攻界。她也充分发挥这一优势，多次举办教专攻内容活动，让团队中的的几位教职员多与国际性一流历史专攻者并不需要对客家话。

2005年，叶少勇在段高桥的指导下成功的探究了梵记事书所写的密教巨著《中的论九首》的残叶，这是迄今为止藏人保存的最古代老的梵记事所写本，段高桥不仅逢人就真是“我的教职员这两项了灾难性发掘出”，还帮助叶少勇以此报名参予当年在曼彻斯特召开的国际性密教专攻内容大就会。

坦荡正直、求真务实、真是客家话快人快词源、老实雷厉风行，这些是段高桥留在众人心中的最鲜明的特性。中的山专攻院人类专攻博士姚崇新，与段高桥有颇深渊源，他看来 “落落平生总潇洒” 恰如其分的概括了段高桥的一生。潇洒不仅是某种性格在结构上，更是一种记事人风骨。

4翌年10日，在段高桥的追思就会上，也有历史专攻者提过，数年来自然科专攻界有一种“病态”的社会风气，对于任何自然科专攻实践中的，都真是好，相当多真是坏。但是段高桥不大不相同“面子”，能一针见血的真是却说题，这是一种自然科专攻上求真的品质和风骨。

治专攻之余，段高桥也很热亲爱的生活，留言板里面就会平常社交小孙女的成长。她喜欢运动，除了表演者、赛跑，她还平常跳高。2014年，年过六旬的段高桥还不受邀了中国大专攻举行的教职员工50米自由泳、50米仰泳两项比赛，分别获得冠、好成绩。

段高桥是在2021年8翌年查出癌症，病情发展得立刻，这令所有人都意外，他们期待中的的段高桥，显然身体健康，耐心充沛。

今年元旦时，段高桥曾对叶少勇真是，“你出去，我有几句客家话要对你真是”，但还没等叶少勇去，她就因为病情恶化又去了该医院。段高桥都有不愿意让别人看到自己重病的样子，显然拒绝别人去看她。

叶少勇仍要一次看到段高桥，是在2022年3翌年，她去世的在此之前一周，“在此之在此之前段恩师愈发长得，意识模模糊糊的，眼睛都没有遮住，我们叫她，向上有点反应会，看上去她是能听到的。”

2022年3翌年26日，在与活下去抗争7个翌年后，在儿子的照料下，段高桥离开了。68岁，对于历史专攻者来真是，尚处“英年”。

收到消息后，远在美国的张湛每每思绪万千，记忆里面；还有与恩师相伴的点滴，没有“都有悲痛”，但那天中午他却只想了很多，“就会只想她的身后事要怎么办，应该告诉哪些人，慨然应该怎么所写……”张湛心中面，守好回纥词源，承继好回纥词源，这是段高桥的期望，也是自己的终极目标。

2021年下半年，段高桥在该医院上为新书《神客家话与宗教仪式》所写序。记事章仍要，她没有提过自己的病状，却意味深长地所写了批注，也是她此生刊行的仍要批注： 生命实际，探究无穷。

新京报记者 吴小飞 杨过 实习生 王烨煊

编辑 甘浩

编辑 会稽发

。

术后吃什么恢复快
引起帕金森的原因
眼睛干涩流眼泪用什么眼药水
弱精症治疗需要多少钱
儿童脾胃虚盗汗最简单的治疗